Aunque pueden ser molestos o dolorosos para el paciente, comprender estos procesos puede ayudar a los cuidadores y seres queridos a proporcionar una atencin ms compasiva y reconfortante. Se debe hacer arreglos para recoger el cuerpo tan pronto como la familia est lista y segn lo que exigen las leyes locales. Preguntas relacionadas Para ello, debes acudir a la Afore en que se acumulan tus ahorros para el retiro y solicitar dar de alta a los beneficiarios. Qu significa 40 das despus de muerto? Las cookies no se aceptan nunca. De esta gestin se encargar la compaa de seguros que tuviera contratada el fallecido o la funeraria en el caso de contratar sus servicios. Cunto tiempo tarda en salir el alma del cuerpo? Las reacciones mentales pueden incluir el enojo, la culpabilidad, ansiedad, tristeza y desesperanza. En el cristianismo, se dice que los difuntos viajan al reino de los muertos o al limbo antes de ir al cielo. Para que esto sea haga efectivo, el trabajador o pensionado debe dar de alta a dichos beneficiarios directamente en la Afore. Durante este tiempo, estn en un estado intermedio entre la vida y la muerte, en el que pueden sentir la presencia de sus seres queridos y las oraciones que les dedican. Las cookies se aceptan siempre. Cmo se llama el cumpleaos de una persona fallecida? Suscrbete a nuestro newsletter de Dinero Inteligente. La constituye en que alguien huele es de forma frecuente la conexin ms fuerte con ellos. Pueden los cuerpos moverse despus de la muerte? El cuerpo humano experimenta una serie de cambios fsicos y qumicos tras el fallecimiento, y es durante estas primeras horas donde se producen algunos de los fenmenos ms notables. Al respecto, los expertos explican que lo primero que ocurre tras el fallecimiento es una parada cardiovascular y respiratoria, lo que provoca que el oxgeno no llegue al cerebro y se produzcan importantes daos. En el judasmo y el islamismo, los difuntos son juzgados en el da del Juicio Final y despus pueden ir al cielo o al infierno. En algunos casos, podemos detectar seales de que el final est cerca. Si siente dolor, es muy importante mantener un registro de este, reportarlo, y pedir ayuda para controlarlo. Cunto tarda un difunto en recoger sus pasos? Cuntos das se da por muerte de un padre? Tu direccin de correo electrnico no ser publicada. A travs de este artculo te explicamos qu hacer cuando fallece un familiar. 888-687-2277 A continuacin se explica una lista de funerarias y otros procedimientos. MOSTRAR DETALLES Detrs de el fallecimiento en el hospital, un mdico llevar a cabo el certificado de defuncin, y establecer si la muerte se ha producido por causas naturales o bien si hay que realizar una autopsia al cadaver. Este es un procedimiento mdico realizado por un mdico especialmente capacitado para obtener ms informacin sobre la causa de la muerte. La mayor parte de los navegadores de hoy en da permiten la gestin de las cookies de 3 formas diferentes: 1. Es normal sentir miedo y tristeza ante la muerte. revisado Otros filsofos han argumentado que la vida es un ciclo infinito de nacimiento y muerte, y que el alma o la conciencia de una persona puede reencarnarse en otra forma de vida. Cunto tarda un difunto en recoger sus pasos Gastronoma. Por qu se pone pesado un muerto Prev Next . El cansancio es la sensacin de estar agotado y no poder hacer las cosas a su ritmo habitual. 3. Para muchas personas, la idea de la vida despus de la muerte es una fuente de consuelo, esperanza y sentido de trascendencia. A veces el oxgeno suministrado a travs de un tubo pequeo por debajo de su nariz aliviar la mayora de sus sntomas. Lo que NO sucede en una cremacin Incinerar ms de un cadver al mismo tiempo en el mismo horno Ocurrido el fallecimiento, un mdico deber enviar un certificado mdico de defuncin. Ocurrido el fallecimiento, un mdico deber expedir un certificado mdico de defuncin. SAR 92 (recursos acumulados del 1 de mayo de 1992 al 1 de julio de 1997). La inscripcin de defuncin se considera legalmente urgente y son hbiles todos los das y horas del ao para practicarla. Algunas personas encuentran til el uso de un cmodo o retrete (inodoro) porttil al lado de la cama, ya que de esta manera se ahorra el esfuerzo de desplazarse hacia o desde el cuarto de bao. Un nutricionista podra ofrecer consejos sobre cmo aprovechar al mximo cada bocado. Si eres beneficiario, as puedes ejercer este derecho. in /nfs/c05/h04/mnt/113983/domains/toragrafix.com/html/wp-content . When human remains need to be transported internationally, we can be overwhelmed with excessive paperwork. Si la persona muere en casa (en ingls), no es necesario mover el cuerpo de inmediato. Qu pasa si le lloro mucho a un difunto? National Comprehensive Cancer Network (NCCN). Frases de cumpleaos para una hija fallecida, Te quiero un montn y te extrao! El cansancio es la sensacin de estar agotado y no poder hacer las cosas a su ritmo habitual. Los actos del novenario tienen una duracin de, como su nombre lo indica, nueve noches y das, contados a partir de que muere la persona. Esta creencia es comn en varias partes del mundo, desde Mxico hasta Lbano, pasando por Rusia y China. Evidence-based palliative care approaches to non-pain physical symptom management in cancer patients. Tambin es comn experimentar sntomas de delirio o confusin, lo que puede ser un resultado de la disminucin del flujo sanguneo al cerebro. El hecho de que una persona haya hecho o no testamento no impide que las personas llamadas a su herencia puedan recibir sus bienes. Esto puede costar hasta $10,000 dlares para un envo internacional de restos humanos y esto puede ser un enorme, inesperado y no planificado gasto para un funeral. Aqu los pasos para reclamar el dinero que te corresponde en caso de que el trabajador te haya nombrado para tal efecto. Los actos del novenario tienen una duracin de, como su nombre lo indica, nueve noches y dias, contados desde que muere la persona. Hay que esperar un mnimo de 24 horas para proceder al entierro o incineracin, que es el tiempo que el cuerpo permanece en el tanatorio. Tambin es importante respetar las decisiones de la persona que est muriendo, incluso si no coinciden con lo que deseamos. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. Este mismo certificado deber presentarse dentro del Registro Civil del domicilio del fallecido, en las 24 horas siguientes a la defuncin. La prdida de apetito, la fatiga y la debilidad son sntomas comunes de un cuerpo que se est deteriorando. Puede obtener ms informacin en Problemas alimentarios. Nuestro equipo est compuesto de mdicos y enfermeras con postgrados y amplios conocimientos sobre el cncer, al igual que de periodistas, editores y traductores con amplia experiencia en contenidos mdicos. Si siente que no tiene equilibrio al estar de pie, asegrese de tener ayuda mientras camina. You also have the option to opt-out of these cookies. En concreto, el usuario puede normalmente aceptar alguna de las siguientes opciones: rechazar las cookies de determinados dominios; rechazar las cookies de terceros; aceptar cookies como no persistentes (se eliminan cuando el navegador se cierra); permitir al servidor crear cookies para un dominio diferente. Hagmann D, Cramer A, Kestenbaum A, Durazo C.Roeland EJ. La funeraria deber coordinarse con la Funeraria en Mxico que recibir el cuerpo. Certificado de Embalsamamiento en papel membretado de la funeraria.. Incluir traduccin al idioma espaol.. Por un lado, la muerte es una transicin difcil tanto para los que se van como para los que se quedan. Estamos disponibles las 24 horas del da, los 7 das de la semana. What does this mean for the family when a death occurs? ES MALO QUEDARSE Y PONERSE LA ROPA DE UN DIFUNTO? Segn la Ley del Seguro Social, los beneficiarios directos de una cuenta de una Administradora de Fondos para el Retiro (Afore) pueden ser: Aunque esto es lo que dice la ley, en caso de que un trabajador o pensionado fallezca, los beneficiarios designados expresamente por el titular tendrn derecho a recibir los recursos de la cuenta individual que no tengan un fin especfico, como el pago de la pensin. Incluso si no necesita ayuda para hacer arreglos funerarios, la muerte de un ciudadano estadounidense, ya sea residente o turista en Honduras, debe ser informado a la Embajada de los EE. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience. Si bien el dolor no siempre puede aliviarse por completo, eldolor se puede controlar y sobrellevar. REQUISITOS PARA TRASLADO DE RESTOS HUMANOS A MEXICO. Federal government websites often end in .gov or .mil. El navegador tambin puede incluir la posibilidad de especificar mejor qu cookies tienen que ser aceptadas y cules no. En el mbito funerario, surge una gran pregunta despus del fallecimiento de una persona: cunto tiempo transcurre hasta que el difunto recoge sus pasos? Guardar ciertos objetos en una caja especial que podamos ver de vez en cuando, donar ropa o dejar en algn lugar visible otros puede ayudar a darle un sentido y a que el dolor de la prdida, Por qu no se debe usar la ropa de una persona fallecida. La conservacin del cuerpo se hace necesaria para facilitar el proceso de duelo.Los familiares que ven a un difunto bien conservado y presentado asimilan mejor la prdida.El motivo es claro, poder ver al familiar fallecido en condiciones ptimas nos da una sensacin de que se ha ido en paz, tranquilo y relajado.Por consiguiente, se recomienda una conservacin y un tratamiento esttico . El llorar a alguien es una una parte del proceso judicial normal de reaccin ante una prdida. Otras seales ms especficas de que la muerte se acerca incluyen la presencia de infecciones recurrentes o la aparicin de dolores inexplicables. A veces, los problemas respiratorios provocan falta de aliento, como si tuviera que tomar respiraciones con ms frecuencia, o que respira ms rpido y con ms esfuerzo de lo normal. Cmo se llama el cumpleaos de una persona fallecida? Es normal que en la ltima etapa de la vida algunas partes de su cuerpo comiencen a desacelerarse. Martes 21 Abril 2015 | 04:00. El trabajador debe estar registrado en una Afore, no deben existir beneficiarios legales y el trabajador debe asentar expresamente quines sern los beneficiarios sustitutos. Es importante saber que la experiencia de cada persona es diferente. Puede obtener ms informacin en Cansancio relacionado con el cncer. para que se pueda emitir un Reporte Consular de Muerte en el Extranjero e . Novenario y novenas: es el conjunto de ceremonias y ritos fnebres que se hacen en honor al difunto, para hacer la despedida o el adis, antes de la despedida definitiva. Se pueden tomar varias medidas que podran ayudar a facilitar su respiracin: Muchas personas con cncer temen que la dificultad para respirar empeore conforme progresa la enfermedad. Esto permitir la elaboracin de un certificado de defuncin oficial. A menudo estos sntomas aparecen y desaparecen. Algunos medicamentos pueden tambin hacer que sienta cansancio. 03 nov 2015 - 04:49 . De esa forma podrs despreocuparte de los trmites y papeleos, as como asegurarte de que todo el proceso se realiza siguiendo los pasos correctos para evitar posibles problemas legales. Certificado mdico de defuncin. Pero esa descomposicin es el origen inesperado de una nueva vida. Deja una respuesta. Vivienda 92 (recursos acumulados del 1 de mayo de 1992 al 1 de julio de 1997). Este agotamiento puede afectarle fsica, mental y emocionalmente. Ellos tambin pueden intervenir en el envo y en la supervisin de los vuelos internacionales o domsticos que transportan cuerpos. Qu se debe hacer cuando una persona fallece en su casa? Pero esto no es as. La previsin le permitir tomar decisiones sereno y no bajo un estado de nimo triste. El necesitar ms tiempo para dormir es a menudo normal en la ltima etapa de vida. Acudir a la Afore en la que se encontraba registrado el trabajador fallecido con los documentos que te acrediten como beneficiario y llenar el formato de Disposicin de Recursos que te proporcionarn ah. Today we are a society on the move, a global community, and many people have moved from Mexico to the United States in search of work to improve their opportunities and lifestyles. Si puede conducir, tenga cuidado de no hacerlo cuando se sienta cansado. Por ejemplo, hay formas de opioides de accin y liberacin prolongada que se usan en determinados horarios las veinticuatro horas del da. Esto puede ser preocupante para algunas personas que podran tener miedo de no despertar de nuevo. Como expedidores conocidos de las principales aerolneas el proveedor de traslados funerarios internacionales puede usualmente confirmar la disponibilidad de vuelos fcilmente y adems obtener programas de descuento.El equipo especializado tomar el traslado yse enlazar la funeraria del pas o estado receptor para asegurar un proceso sin fallas. Version 1.2019. Asegrese de informar a los dems lo que quiere y trate de ahorrar su energa para las cosas o las personas que sean ms importantes para usted. Esto es a menudo experimentado por personas con cncer avanzado, y otras que estn en la ltima etapa de la vida. 4th ed. Agosto Esto principalmente por el deterioro de los tejidos, presencia de caros, grmenes, hongos o excesos de sustancias qumicas. Los rganos del cuerpo comienzan a deteriorarse inmediatamente despus de la muerte, de hecho, a partir de los 15 minutos, las clulas y tejidos se quedan sin oxgeno, y comienzan a sufrir una inflamacin importante que provoca la aparicin de rigidez cadavrica. Si la persona muere en casa, usted deber comunicarse directamente con la funeraria y hacer los arreglos necesarios o pedirle a un amigo o familiar que los haga por usted. La biologa estudia la muerte y la decadencia de los seres vivos, y ha mostrado que todos los seres vivos contribuyen a la cadena alimentaria y al equilibrio del ecosistema, lo que sugiere que la vida est conectada y es interdependiente en un nivel ms profundo. Bancos e instituciones financieras. En otras religiones, como el hinduismo, se cree que el alma sigue viviendo despus de la muerte y es reencarnada en otra forma de vida en funcin de las acciones realizadas en vida. Qu significa el color negro en el luto? Algunas personas que planean un funeral con atad abierto se preocupan por hacerle una autopsia al difunto, pero los signos fsicos de una autopsia generalmente se ocultan con la ropa y otras tcnicas de preparacin del cuerpo. Esto significa que cada vez que visites esta web tendrs que activar o desactivar cookies de nuevo. Segn muchas religiones y creencias espirituales, despus de la muerte, el alma se somete a un proceso de purificacin que la lleva hacia su prximo destino, que puede ser el cielo, el infierno, la reencarnacin, entre otros. Eso les permitir planificar para que pueda pasar el tiempo adecuado con el difunto. Si no ha sido posible controlar eficazmente el dolor, puede pedir a su equipo de atencin mdica que le recomiende a un especialista de manejo del dolor . 11th ed. Recuerde que la situacin de cada persona es diferente, y es muy difcil saber exactamente qu suceder. Tambin se dispone de parches que se pegan sobre la piel, las grageas o pastillas para chupar (en lugar de tragarse), las gotas que se colocan debajo de la lengua e incluso los supositorios que se pueden utilizar cuando sea necesario. Su cuerpo est experimentando cambios que tienen un efecto directo en su apetito. Puede que se use esteroides para ayudar con ciertos tipos de dolor, como aquel causado por la hinchazn o inflamacin. El tiempo que tardan los difuntos en despedirse del mundo de los vivos puede ser una manera de procesar el dolor de la prdida y la aceptacin de la muerte como una parte natural de la vida. Hay distintas educas de divisar la presencia de alguien que ya falleci, algunas de ellas son: Poseer sensaciones fsicas, como sentir que nos acarician y nos consuelan. 877-434-7598 (TTY) Se trata de la pensin de sobreviviente, con la cual, en caso de fallecimiento del titular, el pago de la mesada puede trasladarse a su esposa, padre o hijos; dependiendo del caso de cada uno. Las bebidas o batidos suplementarios a veces pueden ayudarle a obtener la nutricin necesaria con mayor facilidad. El tiempo que una persona puede pasar entre la muerte y la reencarnacin vara segn cada persona y depender del karma que hayan acumulado en la vida anterior. Seminars in Oncology Nursing. Durante el proceso, una gran parte del cuerpo (especialmente los rganos) y otros tejidos suaves son vaporizados y oxidados debido al calor y los gases son descargados en el sistema de escape. El tener dolor puede hacerle sentir irritable, dormir mal, reducir su apetito y perder su concentracin, entre otros. nase a nuestro boletn semanal para recibir consejos de salud y actualizaciones de prcticas en su bandeja de entrada. Certificado de defuncin. Las mejores Afores para los trabajadores nacidos entre 1990 y 1994, Estas son las mejores Afores para los nacidos entre 1985 y 1989, segn Consar, Qu trmites realizar por el fallecimiento de un familiar? en: Las emociones protagonistas en este mismo da son la pena y el dolor. Algunas de las Funerarias que se especializan en el transporte de restos humanos pueden ofrecer sus servicios a un costo en la zonade $3,800 dlares (excluyendo la cuota el embarque areo), entonces el costo total del transporte probablemente ser de ms de $5,000 dlares en la zona. Muchas personas se preguntan si es posible comunicarse con sus seres queridos fallecidos despus de su muerte. Si tiene discusiones con sus seres queridos, procure que sepan que usted aprecia que ellos se preocupen por usted y entiende que sus intentos son actos de amor. La viuda o el viudo, cuando ste dependi econmicamente de la trabajadora. Qu pasa si excedo las 8 horas de trabajo? La muerte no es el fin de la vida, sino el comienzo de una nueva etapa en la que el alma se libera del cuerpo fsico y regresa a su estado original de pura energa. Es decir, aunque no haya testamento, los herederos siguen teniendo derecho a recibir los bienes de la herencia. Reconozca sus sentimientos, aun los cuales le desagradan. Esto ardua entre 36 y 48 horas, dependiendo de una serie de televisin de circunstancias. Formato de solicitud de correccin de datos llenado y firmado (lo proporciona la Afore). Identificacin oficial vigente original. Cmo saber si una persona est cerca de la muerte? Dentro del plazo de 6 meses desde la fecha de fallecimiento: Puedes encontrar ms informacin sobre cada uno de estos trmites en: Tras el fallecimiento de un familiar es recomendable poner los trmites legales en manos de abogados expertos en herencias y sucesiones, especialmente si se prevn conflictos entre los herederos. Cundo hay que avisar al banco de un fallecimiento? Permtase llorar. En la mayora de los casos, los difuntos tardan entre 7 y 10 das terrestres en recoger sus pasos y alcanzar la luz. Puedes informarte ms sobre qu cookies estamos utilizando o desactivarlas en los ajustes. Tmese el tiempo que necesite. del Rosell, 94, 08903 L'Hospitalet de Llobregat, BarcelonaTels.- 93 694 06 27 633 75 96 49, Copyright 2023 - Quiles Limpiezas Traumticas. Estas medicinas a menudo se dan junto con los opioides. Ellos arreglan todo para usted. La fsica terica sugiere que el universo puede ser un multiverso con mltiples dimensiones y realidades, lo que abrira la posibilidad de una forma desconocida de vida despus de la muerte. Pods probar con pensamientos que no se sienten tal y como si fuesen tuyos. Concentrarse en aprovechar al mximo cada momento que est despierto es una forma adecuada de canalizar sus preocupaciones y miedos. Sociedad Americana Contra el Cncer es una organizacin calificada 501(c)(3) exenta de impuestos. Utilizamos cookies para darte la mejor experiencia en nuestra web. Extraamos lo que hemos extraviado y la idea de que no tenga vuelta atrs es complicada de encajar. No se desanime si sus medicamentos deben modificarse algunas cuantas veces para conseguir el mejor control del dolor con el menor nmero de efectos secundarios. En este sentido, es posible que el cuerpo experimente convulsiones o sacudidas, que pueden confundirse con signos de vida. Aquellos usuarios que no deseen recibir cookies o quieran ser informados antes de que se almacenen en su ordenador, pueden configurar su navegador a tal efecto. La neurociencia estudia el funcionamiento del cerebro y la mente, y ha descubierto que la actividad cerebral y las emociones pueden persistir despus de la muerte clnica. 2023 Sociedad Americana Contra el Cncer, Inc. Todos los derechos reservados. Todos venimos con un nmero de telfono de alientos contados, pero hay que entender que la vida es eterna y que cuando morimos nos reencontramos con todos nuestros seres queridos. Si la persona fallecida estaba recibiendo beneficios de Seguro Social, debe devolver el beneficio que recibi el mes en que la persona falleci y los meses que siguen. Muchos proveedores funerarios que se especializan en traslados funerarios pueden ofrecerle a usted asistencia para arreglar la cremacin directa en el lugar de la muerte y despus transportar lascenizas de regreso a la familia. Este documento se precisa para la realizacin de cualquier acto sucesorio. 2A. Una de las prcticas ms comunes es el rezo por el descanso eterno y la paz del alma del fallecido. Despus de la muerte, el tiempo que pueda permanecer con el cuerpo puede depender de dnde ocurra la muerte. Si desactivas esta cookie no podremos guardar tus preferencias. Krouse RS, Kamal AH. Puedes informarte ms sobre qu cookies estamos utilizando o desactivarlas en los ajustes. En Quiles Servicios de Limpieza Traumtica estamos especializados en limpiezas especiales. Estas fases son estndar y se han medido analizando cadveres que estan dentro de un atad. Su equipo de atencin mdica entiende que el dolor es diferente para cada persona, y que su dolor es lo que usted dice que es. El primer paso para ayudar a controlar el cansancio es reconocer y controlar cualquier sntoma que lo empeore, como dolor, nuseas, neuropata o estreimiento. Los medicamentos contra el dolor tambin se pueden administrar de muchas maneras diferentes. Las cookies no se aceptan nunca. No hay ningn costo para la familia del donante por este regalo de vida. Para la transmisin excepcional de estas pensiones de sobrevivientes de abuelos a sus nietos debe probarse haber operado un reemplazo de la figura materna, paterna o ambas, por los denominados padres de crianza, es decir el reemplazo de vnculos de consanguinidad por relaciones de hecho, materiales. Moheb Costandi Mosaic. Eres esposa o concubina de un asegurado o pensionado ante el IMSS y falleci? Recuerda que si existen dos o ms esposas o concubinas, ninguna tendr derecho a la pensin. RELATO. Horas antes de la muerte se produce una serie de cambios en el cuerpo que pueden ser notados por los cuidadores o los seres queridos que rodean al individuo. La legislacin que deben respetar las funerarias varia de estado en estado, por lo tanto la necesidad de embalsamar depender del lugar donde ocurri la muerte y del lugar a donde ser transportado el cuerpo.Si usted necesita transportar a su ser amado por muchas millas, usted tambin puede considerar las ventajas del transporte por aire de restos humanos. 800-325-0778 (TTY)www.ssa.govwww.ssa.gov/espanol. Si existe lquido en sus pulmones, se puede administrar medicamento que desacelere su acumulacin. Si la persona fallecida estaba recibiendo beneficios de Seguro Social, debe devolver el beneficio que recibi el mes en que la persona falleci y los meses que siguen. Te deseo paz, consuelo, fuerza y muchsimo amor en este momento tan triste. Este certificado deber presentarse en el Registro Civil del domicilio del fallecido, dentro de las 24 horas siguientes a la defuncin. Este proceso se inicia en los msculos ms cercanos a la columna vertebral y se va extendiendo hacia el resto del cuerpo. Si la pensin es por la Ley del Seguro Social 97: En caso de no tener derecho a una pensin se entregarn la totalidad de los recursos en una sola exhibicin. Muvete alrededor del crculo con nuevas ideas, reuniendo pensamientos relacionados. Necesitar un certificado de defuncin y los nmeros de plizas para hacer cualquier reclamo. El Instituto Nacional Sobre el Envejecimiento (NIA, por sus siglas en ingls), parte de los Institutos Nacionales de la Salud, ofrece la informacin contenida en este documento, la cual ha sido revisada por sus cientficos y otros expertos para asegurarse de que sea precisa y est actualizada. It can be extremely painful to lose a family member and especially difficult if it is a family member or relative who has died in the United States and the body has to be transported back to Mexico for burial. Por ejemplo: Puede que estas medidas funcionen para algunas personas, pero no sern tiles para la mayora de las personas que estn muy prximas a morir. En la ciencia, el debate sobre la vida despus de la muerte se centra en tres reas principales: la neurociencia, la fsica y la biologa. Cmo debe vestirse una mujer para un funeral? Tambin puede considerar hacer el funeral en su casa, lo que es legal en la mayora de los estados. Desde el momento del fallecimiento y durante un periodo de tiempo variable -ya sea de nueve o cuarenta das y hasta un ao, dos, tres o cinco aos, segn dicte la tradicin local o regional-, el difunto "recoge sus pasos", esto es, acude a los lugares donde vivi, ya que requiere formalizar su separacin definitiva con . Para evitar el robo de identidad, querr enviar copias del certificado de defuncin a tres empresas importantes: Equifax, Experian y TransUnion. Incluso podra dejar de tomar ciertos medicamentos que no estn siendo tiles o que ya no son necesarios. 866-238-9488 (TTY espaol)member@aarp.orgwww.aarp.org(eningls)www.aarp.org/espanol(en espaol), Donate Life Atendemos todo Catalunya los 365 das al ao.